Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 11 по 13 из 13

Тема: В украинских судах можно использовать другие языки

  1. #11
    генерал-лейтенант
    Регистрация
    30.10.2008
    Репутация: 7614
    Адрес
    Крым
    Служба
    Пенсионер МВД
    Сообщений
    4,421

    По умолчанию

    Вы все думаете только про русский и украинский язык. А если кто-то упорно захочет разговаривать на языке, которым владеют 150 человек ( это конечно образно) ? И новая головная боль - переводчики. А "толмача" то искать придётся. И денюжку ему платить за работу ( хотя пусть платит тот, кто заказывает музыку ) . И второй вопрос : это теперь нужно вводить новую должность - судебный переводчик ? ))))
    Жить надо так, чтобы добро могло уместиться в один чемодан.

  2. #12
    /на доске почёта/
    Регистрация
    26.08.2009
    Репутация: 1948
    Адрес
    восток
    Служба
    Пенсионер МВД
    Сообщений
    1,138

    По умолчанию

    Где то читал о суде над пастором церкви куда Турчинов с Чернеовецким ходят, тот из какого-то африканского племени. Язика не занет ни один переводчик с Украины. Подсудимый потребовал сделать перевод дела на родной язык.

  3. #13
    генерал-лейтенант Аватар для Владимир Викторович
    Регистрация
    23.09.2010
    Репутация: 5184
    Адрес
    Зона АТО
    Служба
    Гражданский
    Сообщений
    3,153

    По умолчанию

    Санйдей Аделажда, котроый кинул кучу наших сограждан. "Посольство Божье"= эта бригада, типа" Белого Братства". Он, что не имеет право на этот перевод?". Мы не в Чумбаюмбе живем, слава Богу. Проблема не в переводе, а в тотальном отсутвии контроля Государства за такими дельцами как это африканец, которые наживаются на украинцах. Толку от того, что будет сидеть на 91 зоне в МАКОШИНО, за наш счет, а деньги-то тю-тю!
    Грошей нема, але ми тримаємося!

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •