Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 13

Тема: В украинских судах можно использовать другие языки

  1. #1
    /на доске почёта/
    Регистрация
    17.04.2010
    Репутация: 25
    Адрес
    ...
    Служба
    Гражданский
    Сообщений
    23,684

    По умолчанию В украинских судах можно использовать другие языки


    Конституционный Суд Украины разрешил использовать в судах наряду с государственным региональные языки и языки национальных меньшинств

    Об этом говорится в решении КС, которое было принято 13 декабря и обнародовано сегодня по представлению 54 народных депутатов, сообщает УНИАН.

    «Оснований для признания неконституционными положений части 4, 5 статьи 12 закона «О судоустройстве и статусе судей» об использовании в судах наряду с государственным региональных языков или языков национальных меньшинств в соответствии с законом Украины «О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств" в порядке, установленном процессуальным законом, нет», - сказано в решении КС.
    http://focus.ua/politics/211508/

  2. #2
    генерал-полковник Аватар для Sergey_Petrenko
    Регистрация
    15.11.2008
    Репутация: 25890
    Адрес
    Севастополь-Россия, СССР, УССР, Украина, Россия!
    Служба
    Пенсионер МВД
    Сообщений
    10,330
    Записей в дневнике
    3

    По умолчанию

    ну дык у нас и так мало кто из участников (кроме судьи) ведет процесс на украинском...
    Незнание законов не освобождает от ответственности. Зато их знание - очень часто.
    Процесс всегда важнее результата. Ибо процесс есть жизнь, а результат - смерть. М.М.Ж.

  3. #3
    /на доске почёта/
    Регистрация
    17.04.2010
    Репутация: 25
    Адрес
    ...
    Служба
    Гражданский
    Сообщений
    23,684

    По умолчанию

    Теперь,наверное,не только разговаривать на процессе можно будет не по украински, а выносить письменные решения и писать другие документы(делопроизводство) на русском и других языках...

  4. #4
    прапорщик Аватар для Tolik-Yalta
    Регистрация
    08.12.2011
    Репутация: 115
    Адрес
    На територии Украины
    Служба
    Внутренние войска
    Сообщений
    185

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Урядник Посмотреть сообщение
    Теперь,наверное,не только разговаривать на процессе можно будет не по украински, а выносить письменные решения и писать другие документы(делопроизводство) на русском и других языках...
    это будет хорошо

  5. #5
    генерал-полковник Аватар для Sergey_Petrenko
    Регистрация
    15.11.2008
    Репутация: 25890
    Адрес
    Севастополь-Россия, СССР, УССР, Украина, Россия!
    Служба
    Пенсионер МВД
    Сообщений
    10,330
    Записей в дневнике
    3

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Урядник Посмотреть сообщение
    а выносить письменные решения и писать другие документы(делопроизводство) на русском и других языках...
    НЕЛЬЗЯ! Во всех процессуальных законах, написано, что язык производства "державний".

    Я как-то в апеляхе написал, что постановление написано по русски (по админке), и его нельзя считать судебным документом вообще... Судья сильно возмущался, что я скотина, но решение отменил (не только по этому основанию, конечно...)
    Незнание законов не освобождает от ответственности. Зато их знание - очень часто.
    Процесс всегда важнее результата. Ибо процесс есть жизнь, а результат - смерть. М.М.Ж.

  6. #6
    Ветеран Аватар для mss
    Регистрация
    14.10.2009
    Репутация: 15312
    Адрес
    Львів
    Служба
    Пенсионер МВД
    Сообщений
    9,579

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Урядник Посмотреть сообщение
    а выносить письменные решения и писать другие документы(делопроизводство) на русском и других языках...
    Ой, до добра то не доведе............

    ---------- Добавлено в 22:08 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 22:07 ----------

    יא, עפרעמאָוו, אַ ריכטער וועט האָבן צו רעקרוט פּאָליגלאָץ
    Проти кого будемо дружити?

  7. #7
    генерал-полковник
    Регистрация
    22.04.2010
    Репутация: 21133
    Адрес
    Луганск.
    Служба
    Пенсионер МВД
    Сообщений
    7,911

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Урядник Посмотреть сообщение
    Конституционный Суд Украины разрешил использовать в судах наряду с государственным региональные языки и языки национальных меньшинств
    Как то не так написано, наверное вести судопроизводство не только на державній мові.

  8. #8
    генерал-лейтенант
    Регистрация
    02.11.2008
    Репутация: 5219
    Адрес
    Kиев
    Служба
    Пенсионер МВД
    Сообщений
    3,464

    По умолчанию

    Адвокат знакомый рассказывал, поехал на один процесс в один из районов на восток Украины по одному гражданскому делу. Выступает на державній мові и рассказывает потом, что смотрит на судью, и видит что тот тупо его не понимает. В перерыве подловил его секретарь или помощник и говорит - товарищ адвокат, вы не могли бы выступать на русском языке, а то процесс может затянуться...
    Если не ответил на пост в теме - возможно вы просто в игноре

  9. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Starhunter (09.03.2012)VV-nik (16.12.2011)
  10. #9
    младший сержант Аватар для Dr.Lukas
    Регистрация
    22.06.2011
    Репутация: 18
    Адрес
    Севастополь
    Служба
    Следствие (дознание)
    Сообщений
    37

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Sergey_Petrenko Посмотреть сообщение
    НЕЛЬЗЯ! Во всех процессуальных законах, написано, что язык производства "державний".

    Я как-то в апеляхе написал, что постановление написано по русски (по админке), и его нельзя считать судебным документом вообще... Судья сильно возмущался, что я скотина, но решение отменил (не только по этому основанию, конечно...)
    Есть исключения из правил, например тот же Севастополь, где судопроизводство вполне может вестись на русском языке

  11. #10
    генерал-полковник Аватар для VV-nik
    Регистрация
    16.11.2008
    Репутация: 6510
    Адрес
    Киев
    Служба
    Пенсионер МВД
    Сообщений
    10,184

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Jess Посмотреть сообщение
    товарищ адвокат
    ГЫ...
    +1!

    יא, עפרעמאָוו, אַ ריכטער וועט האָבן צו רעקרוט פּאָליגלאָץ
    Ув. mss, ну чо вы прикалуетесь?)))))))
    Ню, давайте ща вместе споем:
    Hava nagila, hava nagila
    Hava nagila venis'mecha
    Hava neranena, hava neranena
    Hava neranena venis'mecha
    Uru, uru achim
    Uru achim belev same'ach
    http://bujhm.livejournal.com/114292.html

  12. Пользователь сказал cпасибо:
    mss (16.12.2011)
Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •