mss
Ветеран
- Регистрация
- 14 Окт 2009
- Сообщения
- 9,578
- Reaction score
- 8,460
http://www.istpravda.com.ua/articles/2012/04/22/81794/
Як світ називав Леніна - "Vladimir" чи "Nikolai"? І як він називав себе?

Як світ називав Леніна - "Vladimir" чи "Nikolai"? І як він називав себе?
При спробі написати огляд західних публікацій про радянського вождя неможливо не зіткнутися з дивовижним для непідготовленого читача способом іменування Леніна. То тут, то там бачимо засновника Радянського Союзу, лідера комуністичної революції — "Миколу" Леніна...
Розіб’ємо отримані нами в таблиці результати за десятиліттями:
Розіб’ємо отримані нами в таблиці результати за десятиліттями:
30-ті | 40-ві | 50-ті | 60-ті | 70-ті | 80-ті | 90-ті | 00-ні | |
Nikolai / Nicolai | 684 | 336 | 339 | 355 | 293 | 223 | 56 | 41 |
Vladimir | 26 | 13 | 51 | 180 | 569 | 2490 | 4370 | 4950 |
Lenin загалом | 14 400 | 16 900 | 23 400 | 27 600 | 24 400 | 35 200 | 30 400 | 66 100 |
Як бачимо, хоча ім’я "Володимир" домінує кількісно (становлячи майже ¾ результатів),хронологічно "Микола" переважає аж до 1970-х.