VV-nik
генерал-полковник
- Регистрация
- 16 Ноя 2008
- Сообщения
- 10,207
- Reaction score
- 2,886
http://rus.newsru.ua/ukraine/16dec2011/zapalalayalunka.html
В Ватикане на площади Св. Петра под государственный гимн Украины зажглись огни закарпатской ёлки
время публикации: 16 декабря 2011 г., 22:12
последнее обновление: 16 декабря 2011 г., 22:43
Сегодня на площади Святого Петра в Ватикане прошла акция "Украинское Рождество в Ватикане", во время которой была торжественно зажжена елка из Украины, информирует УНИАН.
Как сообщает Радио Ватикана, в мероприятии приняли участие образцовый фольклорно-этнографический ансамбль "Маленькие бойки" из поселка Перегинск Рожнятовского района Ивано-Франковской области, Львовская Государственная академическая мужская хоровая капелла "Дударик", с коллективом-спутником - хором мальчиков, а также хор ужгородского Крестовоздвиженского кафедрального собора.
В полдень, Папа Бенедикт XVI принял украинскую делегацию, чтобы поблагодарить за елку, которая в этом году будет украшать площадь Святого Петра. В аудиенции с Святейшим Отцом приняли участие Блаженнейший Святослав Шевчук, глава УГКЦ; Высокопреосвященный Мечислав Мокшицкий, председатель Конференции Римо-Католических епископов Украины; преосвященный Милан Шашик, епарх Мукачевский; владыки Дионисий Ляхович и Ириней Билык; представители Православной Церкви, многочисленные священники, монашествующие, семинаристы художественные коллективы, паломники из Украины и представители украинской общины Рима.
Правительственную делегацию возглавлял вице-премьер-министр Украины Борис Колесников, который произнес приветственное слово, также там присутствовали посол Украины при Апостольской столице, министр культуры, председатели Закарпатской и Львовской ОГА, мэр Львова и другие.
Обращаясь в начале встречи к Папе, Колесников выразил надежду, что путь, который преодолела украинская елка в Ватикан, "еще больше укрепит наши собственные национальные традиции и поможет понять их глубокий смысл". Он поблагодарил римскому первосвященнику за внимание к ситуации в Украине: "В августе этого года наши соотечественники уважительно отнеслись Ваши теплые поздравления по Кастельгандольфо по случаю 20 годовщины Независимости Украины", - сказал вице-премьер, а в завершение подарил Папе икону Собора отцов Киево-Печерской Ларвы.
"Дорогие братья и сестры! Я рад вас принять и к каждому из вас обратить свое искреннее приветствие", - начал свое слово Бенедикт XVI украинском языке. Далее, говоря по-итальянски, Святейший отец поздравил собравшихся, а через них - всех украинских на родине и рассеянных в мире.
"Эта елка будет стоять рядом с вертепом, - отметил Папа, - вплоть до конца рождественских праздников, чтобы ею восхищались жители Рима и паломники, прибывающие сюда из каждой части мира. Она является красноречивым символом Рождества, так как своими, всегда зелеными ветками, вспоминает о продолжительности жизни, елка является также знаком народной религиозности вашей земли и христианских корней вашей культуры". Бенедикт XVI пожелал, чтобы эти корни укрепляло национальное единство, способствуя распространению аутентичных и общих ценностей.
"Да это ваше паломничество вызовет во всей украинской христианской общине обновленное стремление с радостью жить верой и свидетельствовать ее и способствовать распространению ценностей жизни, солидарности и мира, которые нам каждый год вспоминает Христово Рождество", - отметил он и заверил, что постоянно молится "за Украину и всех украинцев, от всего сердца разделяя Апостольское благословение".
Перед официальной церемонией на площади Святого Петра звучали колядки в исполнении украинских художественных коллективов. В начале действа на площадь вышли "звездочеты" мужской хоровой капеллы "Дударик".
Торжественная часть началась исполнением ватиканского гимна, после чего с приветственным словом обратился архиепископ Джузеппе Бертелли, Президент Губернаторства Ватикана, после которого говорил представитель правительства Украины вице-премьер-министр Колесников. К собравшимся обратились глава УГКЦ, Львовский Митрополит латинского обряда архиепископ Мечислав Мокшицкий и Мукачевский Епарх владыка Милан Шашик.
А дальше произошло торжественное зажжения елки. Украинский мальчик нажал пусковую кнопку, а оркестр Ватиканской жандармерии исполнил Государственный гимн Украины.
После завершения официальной части началось угощение украинскими рождественскими блюдами:crazy:, во время которого продолжается концерт в исполнении творческих коллективов, прибывших из Украины.
Напомним, 29 ноября, в 19.00 автопоезд с 30-метровой украинской елкой, украшающей теперь площадь Святого Петра в Ватикане в рождественские и новогодние праздники, прибыл в Рим.
Отметим, что елку для Ватикана срезали 18 ноября на Закарпатье. Ее высота - 30 метров, вес - 4 тонны, диаметр ствола - более полуметра. Дерево резали в "подвешенном" состоянии - ствол, чтобы не повредить дерево, было прицеплен к вертолету.
---------- Добавлено в 01:36 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 01:32 ----------
http://zakarpattya.net.ua/News/90878-Na-holovnii-ploshchi-Vatykanu-zasvityly-ialynku-z-Zakarpattia-FOTO-VIDEO
В Ватикане на площади Св. Петра под государственный гимн Украины зажглись огни закарпатской ёлки
время публикации: 16 декабря 2011 г., 22:12
последнее обновление: 16 декабря 2011 г., 22:43
Сегодня на площади Святого Петра в Ватикане прошла акция "Украинское Рождество в Ватикане", во время которой была торжественно зажжена елка из Украины, информирует УНИАН.
Как сообщает Радио Ватикана, в мероприятии приняли участие образцовый фольклорно-этнографический ансамбль "Маленькие бойки" из поселка Перегинск Рожнятовского района Ивано-Франковской области, Львовская Государственная академическая мужская хоровая капелла "Дударик", с коллективом-спутником - хором мальчиков, а также хор ужгородского Крестовоздвиженского кафедрального собора.
В полдень, Папа Бенедикт XVI принял украинскую делегацию, чтобы поблагодарить за елку, которая в этом году будет украшать площадь Святого Петра. В аудиенции с Святейшим Отцом приняли участие Блаженнейший Святослав Шевчук, глава УГКЦ; Высокопреосвященный Мечислав Мокшицкий, председатель Конференции Римо-Католических епископов Украины; преосвященный Милан Шашик, епарх Мукачевский; владыки Дионисий Ляхович и Ириней Билык; представители Православной Церкви, многочисленные священники, монашествующие, семинаристы художественные коллективы, паломники из Украины и представители украинской общины Рима.
Правительственную делегацию возглавлял вице-премьер-министр Украины Борис Колесников, который произнес приветственное слово, также там присутствовали посол Украины при Апостольской столице, министр культуры, председатели Закарпатской и Львовской ОГА, мэр Львова и другие.
Обращаясь в начале встречи к Папе, Колесников выразил надежду, что путь, который преодолела украинская елка в Ватикан, "еще больше укрепит наши собственные национальные традиции и поможет понять их глубокий смысл". Он поблагодарил римскому первосвященнику за внимание к ситуации в Украине: "В августе этого года наши соотечественники уважительно отнеслись Ваши теплые поздравления по Кастельгандольфо по случаю 20 годовщины Независимости Украины", - сказал вице-премьер, а в завершение подарил Папе икону Собора отцов Киево-Печерской Ларвы.
"Дорогие братья и сестры! Я рад вас принять и к каждому из вас обратить свое искреннее приветствие", - начал свое слово Бенедикт XVI украинском языке. Далее, говоря по-итальянски, Святейший отец поздравил собравшихся, а через них - всех украинских на родине и рассеянных в мире.
"Эта елка будет стоять рядом с вертепом, - отметил Папа, - вплоть до конца рождественских праздников, чтобы ею восхищались жители Рима и паломники, прибывающие сюда из каждой части мира. Она является красноречивым символом Рождества, так как своими, всегда зелеными ветками, вспоминает о продолжительности жизни, елка является также знаком народной религиозности вашей земли и христианских корней вашей культуры". Бенедикт XVI пожелал, чтобы эти корни укрепляло национальное единство, способствуя распространению аутентичных и общих ценностей.
"Да это ваше паломничество вызовет во всей украинской христианской общине обновленное стремление с радостью жить верой и свидетельствовать ее и способствовать распространению ценностей жизни, солидарности и мира, которые нам каждый год вспоминает Христово Рождество", - отметил он и заверил, что постоянно молится "за Украину и всех украинцев, от всего сердца разделяя Апостольское благословение".
Перед официальной церемонией на площади Святого Петра звучали колядки в исполнении украинских художественных коллективов. В начале действа на площадь вышли "звездочеты" мужской хоровой капеллы "Дударик".
Торжественная часть началась исполнением ватиканского гимна, после чего с приветственным словом обратился архиепископ Джузеппе Бертелли, Президент Губернаторства Ватикана, после которого говорил представитель правительства Украины вице-премьер-министр Колесников. К собравшимся обратились глава УГКЦ, Львовский Митрополит латинского обряда архиепископ Мечислав Мокшицкий и Мукачевский Епарх владыка Милан Шашик.
А дальше произошло торжественное зажжения елки. Украинский мальчик нажал пусковую кнопку, а оркестр Ватиканской жандармерии исполнил Государственный гимн Украины.
После завершения официальной части началось угощение украинскими рождественскими блюдами:crazy:, во время которого продолжается концерт в исполнении творческих коллективов, прибывших из Украины.
Напомним, 29 ноября, в 19.00 автопоезд с 30-метровой украинской елкой, украшающей теперь площадь Святого Петра в Ватикане в рождественские и новогодние праздники, прибыл в Рим.
Отметим, что елку для Ватикана срезали 18 ноября на Закарпатье. Ее высота - 30 метров, вес - 4 тонны, диаметр ствола - более полуметра. Дерево резали в "подвешенном" состоянии - ствол, чтобы не повредить дерево, было прицеплен к вертолету.
---------- Добавлено в 01:36 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 01:32 ----------
http://zakarpattya.net.ua/News/90878-Na-holovnii-ploshchi-Vatykanu-zasvityly-ialynku-z-Zakarpattia-FOTO-VIDEO
