Вопросы, пожелания, недовольства, нехватка функционала по новому движку

Шлягер «Поручик Голицын» содрали с украинской песни «Друже Ковалю». СРАВНИТЬ АУДИО

Регистрация
9 Апр 2010
Сообщения
762
Симпатии
342
#1
Шлягер «Поручик Голицын» содрали с украинской песни «Друже Ковалю». СРАВНИТЬ АУДИО

Я хотел сначала вкинуть в тему Музыки, но подумал, что все таки тут будет обсуждение и чтобы не флудить создал отдельную тему.

30.03, 09:57

Так называемый городской романс, песня «Поручик Голицын» была заимствована у Миколы Матолы. А точнее говоря - «содрана» с песни «Друже Ковалю», сообщает блог maidan_live.



Васыль Лютый исполнитель песни, рассказывает, что автор ее музыки и слов — украинский повстанец Мыкола Матола. И написана она была в 1949 году.
Первым датированным исполнением песни «Поручик Голицын» можно считается запись Аркадия Северного в середине мая 1977 года в Одессе с ансамблем «Черноморская Чайка». Текст песни «подготовил» друг и звукооператор Владислав Коцишевский.

Оригинал



Плагиат



Тексты песен

Друже Ковалю

Четверту добу уриваються плови,
Сльозиться у схроні зволожений мур.
Не плачте душею, мій друже Ковалю,
...Бо дуже нелегко й мені самому.

Уже котрий тиждень чекаємо грипсу,
Коли запалає Вкраїна в огні.
Мій друже Ковалю, затягнемо пісню,
Бо дуже нелегко й самому мені.

Кудись наші коні помчали далеко
І долю понесли у зоряну ніч.
Нам сниться в розлуці згорьований батько,
Зсивіла дружина приходить у сні.

А нам би одверто агітки лукаві
Розбити об святість твердої руки.
Та іменем нашим свої чорні справи
Ізнову прикрили московські полки.

І мачуху долю, й брехливу неславу
Нам подарували звитяжні роки.
Тож будьмо незламні, мій друже Ковалю,
На славу Вкраїні, на вічні віки!


Поручик Голицын

Четвертые сутки пылают станицы,
Горит под ногами Донская земля.
Не падайте духом, поручик Голицын,
Корнет Оболенский, седлайте коня.

Мелькают Арбатом знакомые лица,
С аллеи цыганки заходят в кабак.
Подайте бокалы, поручик Голицын,
Корнет Оболенский, налейте вина.

А где-то ведь рядом проносятся тройки...
Увы не понят нам в чем наша вина.
Не падайте духом, поручик Голицын,
Корнет Оболенский, седлайте коня.

А в сумерках кони проносятся к яру...
Ну что загрустили, мой юный корнет?
А в комнатах наших сидят комиссары
И девочек наших ведут в кабинет.

Над Доном угрюмым идем эскадроном,
На бой вдохновляет Россия-страна.
Раздайте патроны, поручик Голицын,
Корнет Оболенский, надеть ордена.

Ах, русское солнце - великое солнце,
Корабль-император застыл, как стрела...
Поручик Голицын, а может вернемся?
Зачем нам, поручик, чужая земля?

Взято Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
 

DI1986

младший сержант
Регистрация
30 Июл 2010
Сообщения
32
Симпатии
7
#2
Четверту добу уриваються плови,

Не плачте душею, мій друже Ковалю,


Четвертые сутки пылают станицы,

Не падайте духом, поручик Голицын,
кроме схожести двух строк вообще ничего общего не вижу в этих композициях:(
опять украинские нацики пиарятся как могут :bad: ИМХО
 

Метис

Ветеран
Регистрация
16 Ноя 2010
Сообщения
6,125
Симпатии
3,905
#3
О плагиате судить не берусь. Украинского не знаю, но за песню спасибо.
Мое мнение, лучше всех ее исполняет Александр Малинин.
 

Gascoigne

генерал-полковник
Регистрация
12 Ноя 2008
Сообщения
6,660
Симпатии
6,350
#4
Так называемый городской романс, песня «Поручик Голицын» была заимствована у Миколы Матолы. А точнее говоря - «содрана» с песни «Друже Ковалю», сообщает блог maidan_live.

Васыль Лютый исполнитель песни, рассказывает, что автор ее музыки и слов — украинский повстанец Мыкола Матола. И написана она была в 1949 году.
Рассказывает. Но не ДОКАЗЫВАЕТ) Так что пока не докажет, что песня (и музыка к песне!) была написана в 49-м году - он провокатор, перепевший песню на свой лад и запустивший утку в интернет))
 
Последнее редактирование:

toxa

старший прапорщик
Регистрация
17 Дек 2009
Сообщения
243
Симпатии
90
#5
Регистрация
9 Апр 2010
Сообщения
762
Симпатии
342
#6
кроме схожести двух строк вообще ничего общего не вижу в этих композициях:(
опять украинские нацики пиарятся как могут :bad: ИМХО
Васыль Лютый исполнитель песни, рассказывает, что автор ее музыки и слов
А музыка??? Что не похожа???
 

Oboroten365p2

Супер модератор
Команда форума
Регистрация
30 Янв 2009
Сообщения
23,079
Симпатии
50,393
#7
Васыль Лютый исполнитель песни, рассказывает, что автор ее музыки и слов — украинский повстанец Мыкола Матола. И написана она была в 1949 году.
Можно подумать что этот "лютый сказочник" лично слышал эту песню в 1949 году! Обычная тактика приверженцев "оранжевых" - и Иисус Христос был украинец, и первый "хомо сапиенс" возник на Украине, и т.д. и т.п. Вы мне скажите, вот кто до подобного идиотского заявления хоть что-то слышал о таком исполнителе как Васыль Лютый? Да никто! Ну, может, считанные единицы. А вот после таких слов (да ещё и после возможного обращения в суд по данному факту) имя Васыля Лютого будут знать очень многие и - вот она, популярность! Что и требовалось доказать. Обычный пиар. При чём с применением технологий вчерашнего дня!:bad:
 

Сфинкс

генерал-майор
Регистрация
6 Мар 2011
Сообщения
1,556
Симпатии
974
#9
А музыка??? Что не похожа???
Чего глухого спрашивать про понятие муз. гармонии?
А вот кто кого я бы с выводами не спешил... Всередине 80-х, к примеру, очень-но чехи плагиатом баловались, во времена совдепа - вся наша эстрада (а про рок-движение вообще молчу...) Не такое уж редкое это явление... И уж тем более, непристало бодаться людям с жизненным опытом со "специалистами" в политике, 1986-го года издания...

 
Последнее редактирование:

BORAZZ

генерал-майор
Регистрация
27 Фев 2010
Сообщения
1,677
Симпатии
542
#10
украина - родина мамонтов)))
 

DI1986

младший сержант
Регистрация
30 Июл 2010
Сообщения
32
Симпатии
7
#12
А музыка??? Что не похожа???
музыка похожа, если я не ошибаюсь сыграна даже с использованием бандуры (звучание похожее на бандуру), но где ФАКТЫ, что эта музыка написана в 1949 году, а не переписана с музыки "Поручик Голицын" сейчас :nea:

Васыль Лютый исполнитель песни, рассказывает, что автор ее музыки и слов
:D я тоже могу много чего рассказать, где подтверждения...

P.S.

Чего глухого спрашивать про понятие муз. гармонии?
И уж тем более, непристало бодаться людям с жизненным опытом со "специалистами" в политике, 1986-го года издания...
я конечно очень уважаю ваш возраст (почему то вспоминается "старый конь борозды не испортит" и "есть ещё порох в пороховницах" :D), более преклонный, чем моё юное 1986 г. издание :blush: :D
у вас наверное и музыкальное образование есть и факты подтверждающие, что музыка написана в 1949 году? :D
 
Последнее редактирование:

alexz

генерал-полковник
Регистрация
8 Июн 2010
Сообщения
6,641
Симпатии
8,152
#13
когда авторство неизвестно и приписывается нескольким исполнителям, и еще такие легенды ходятДля просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
тут можно включиться и нашим национал патриотам. Только где вы раньше были с вашей версией? А то что у Христа украинские корни я уже слышал на заре 90-х.
 

Kornet80

/на доске почёта/
Регистрация
1 Фев 2011
Сообщения
104
Симпатии
59
#14
Please note, if you want to make a deal with this user, that it is blocked.

Oboroten365p2

Супер модератор
Команда форума
Регистрация
30 Янв 2009
Сообщения
23,079
Симпатии
50,393
#16

SW

генерал-майор
Регистрация
10 Дек 2008
Сообщения
2,009
Симпатии
2,462
#18
Послушайте в исполнении Михаила Гулько! Лучше никто не исполнит!
Мне тоже в исполнении М.Гулько больше нравится.
Хотя первый раз песню слышал лет 30 назад в исполнении Ромы Грохольского (тогда еще студента Гнесинки), тоже очень не плохо пел.
 
Последнее редактирование:
Регистрация
9 Апр 2010
Сообщения
762
Симпатии
342
#19
Послушайте в исполнении Михаила Гулько! Лучше никто не исполнит!
Не-е-е-е. Все таки лучше Жириновского НИКТО ее не исполняет, ни Гулько, ни Малинин, ни даже Лютый)))).

Владимир Вольфович
"Поручик Голицын"

Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
 
Последнее редактирование:

Урядник

/на доске почёта/
Регистрация
17 Апр 2010
Сообщения
23,677
Симпатии
47,610
#21
Please note, if you want to make a deal with this user, that it is blocked.
Хотя первый раз песню слышал лет 30 назад
30 лет назад я ее под гитару исполнял...пацанам нравилось...я старики шугали - вы что...она же запрещенная...))
 

Сфинкс

генерал-майор
Регистрация
6 Мар 2011
Сообщения
1,556
Симпатии
974
#22
Есть и такое мнение:
Л. Мельникова: "Сейчас во всех газетах пишут о Звездинском и его песне "Поручик Голицын". Честно говоря, у меня есть сомнения в авторстве Михаила Звездинского. Они основаны на знании истории. Больше 30 лет я преподаю историю в школе. У меня собран богатый архив, много литературы по истории белого движения. Так вот, Звездинский поет: "Корнет Оболенский, надеть ордена". Мне же знаком другой вариант этой строчки, слышанный еще в молодости: "И всем офицерам надеть ордена". Видимо, последний вариант близок к оригиналу 20-х годов. Подлинный автор песни - белогвардейский офицер - не мог не знать, что в русской армии корнеты не имели права надевать и носить ордена, пока их не производили в офицеры. Поэтому строчка "И всем офицерам надеть ордена" верна как исторический факт. Звездинский, очевидно, этого не знал. И, выдавая песню за свою собственную, стал петь "Корнет Оболенский, надеть ордена", что с точки зрения русского воинского устава - полная ерунда".

Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
 

ВВ - России

/на доске почёта/
Регистрация
23 Ноя 2009
Сообщения
1,825
Симпатии
678
#23
Please note, if you want to make a deal with this user, that it is blocked.
Все это дер..мо!
 
Последнее редактирование модератором:
G

guesser

Guest
#24
кто до подобного идиотского заявления хоть что-то слышал о таком исполнителе как Васыль Лютый? Да никто!
Да ладно... положим, Васю Лютого Я знаю лично. Личность неординарная - языческий волхв, ярый националист, учитель музыки и активный участник драки 9марта 2001 года, дравшийся с беркутом на крыше (в игре "царь горы" победили фанаты "Беркута"!) Но при этом с ним действительно, интересно поговорить о духовности и т. п.

музыка похожа, если я не ошибаюсь сыграна даже с использованием бандуры
Да, Вася преподаватель музыки по классу "бандура" в Киеве и, по совместительству, один из лучших бандуристов. Песня "друже ковалю" не лучший образец его творчества, вот действительно, стоящая вещь в его исполнении: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
 

SHtanga

генерал-полковник
Регистрация
1 Авг 2010
Сообщения
6,636
Симпатии
18,304
#25
Если кому интерестна тема плагиата в музыке, советую сравнить музыку нашего "гимна" и польского, потом прикинуть какой появился раньше и в очередной раз понять, кто выдумал окраину.
 

Сфинкс

генерал-майор
Регистрация
6 Мар 2011
Сообщения
1,556
Симпатии
974
#26
Если кому интерестна тема плагиата в музыке, советую сравнить музыку нашего "гимна" и польского, потом прикинуть какой появился раньше и в очередной раз понять, кто выдумал окраину.
Вот определённо приятно иметь дело с умными людьми...

---------- Добавлено в 22:11 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 20:57 ----------

Если кому интерестна тема плагиата в музыке, советую сравнить музыку нашего "гимна" и польского, потом прикинуть какой появился раньше и в очередной раз понять, кто выдумал окраину.
"Нє згнєла Полска..."
 
Регистрация
9 Апр 2010
Сообщения
762
Симпатии
342
#27
Да, Вася преподаватель музыки по классу "бандура" в Киеве и, по совместительству, один из лучших бандуристов. Песня "друже ковалю" не лучший образец его творчества, вот действительно, стоящая вещь в его исполнении: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
Действительно красиво.

А как вам этот плагиат.

эта - Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация

К сожалению Лютого в ютубе не нашел.

 
G

guesser

Guest
#28
Действительно красиво.

А как вам этот плагиат.

эта - Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация

К сожалению Лютого в ютубе не нашел.

Мда... хороший Вася человек, и бандурист хороший, и голос у него красивый, но как доходит до петлюро-бандеровской темы - все, человека как подменяют. И все песни красивые бандеровцы написали совместно с петлюровцами. Но, знаете, такому талантливому человеку можно это простить - Я общаюсь с ним, как с носителем культуры, которая действительно показывает красоту украинского языка, украинской музыки. К сожалению, современные власти продвигают украинскую культуру через Сердючку, а потом удивляются отношением к этой культуре, а Вася, который действительно мог бы прославить украинскую песню, находится в тени.
 

Gascoigne

генерал-полковник
Регистрация
12 Ноя 2008
Сообщения
6,660
Симпатии
6,350
#29
К сожалению, современные власти продвигают украинскую культуру через Сердючку, а потом удивляются отношением к этой культуре, а Вася, который действительно мог бы прославить украинскую песню, находится в тени.
Властям Вася не нужен - народ не должен слушать песни, которые заставляют его думать о своей Родине - Украине. Народу нужно впаривать фуфло типа Сердючки - песни как можно более простые и как можно более ТУПЫЕ...Вся современная культура строится на одном - автоматическом восприятии и принятии ее как должное:pardon:
 

SHtanga

генерал-полковник
Регистрация
1 Авг 2010
Сообщения
6,636
Симпатии
18,304
#30
Лучшую отмазку про плагиат придумал Игорь Крутой: "Нот всего семь"
 
Сверху