Вопросы, пожелания, недовольства, нехватка функционала по новому движку

Шуфрич хочет переписать гимн Украины

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Хадим

Ветеран
Регистрация
30 Окт 2008
Сообщения
4,431
Симпатии
4,426
#1
" Министр по чрезвычайным ситуациям Нестор Шуфрич предлагает поменять слова гимна Украины.

"Я недавно сказал, что пора уже в нашем гимне поменять первые слова. Это только два гимна в мире, наш и польский, начинаются со слов: "Ще не вмерла", — отметил министр.

"Если еще мне судьба и народ Украины доверит представлять их интересы в парламенте, я инициирую изменения в слова гимна. Чтобы он начинался приблизительно таких: "Вічно буде Україна, її слава й воля", — сказал Шуфрич.

Комментируя замечание о том, что в таком случае авторами гимна будут записаны Павло Чубинский, Михайло Вербицкий и Нестор Шуфрич, он отметил: "Пусть это будет не Шуфрич, а еще 449 народных депутатов или 299 — я надеюсь, что депутатский корпус сократят рано или поздно".

"Но надо все-таки первые слова гимна поменять. Мне кажется, тогда все изменится. Я, конечно, не верю в символизм, но что-то в этом есть. Давайте будем жить, а не переживать за то, что мы еще не умерли", — заявил он. "

http://www.obozrevatel.com/news/2010/6/1/369956.htm

А вы уважаете гимн своей страны ? Хотя бы слова ВСЕГО текста гимна знаете ?

Полный текст произведения , утверждён 6 марта 2003 Верховной Радой (в качестве гимна Украины утверждены только слова первого куплета и припева) :

Ще не вмерла України і слава, і воля.
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,
Запануємо ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, всі за волю від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
 
G

guesser

Guest
#2
Правильно предлагает. "Ще не вмерла...", "Ще не вмерли..." - любой из вариантов звучти депрессивно, особенно в сравнении с гимном УССР "Живи Україно, прекрасна і сильна...". Могли бы кстати взять этот вариант за основу, немного изменив, например:
"Живи Україно, прекрасна і сильна,
У вільній Європі ти щастя знайшла
[SIZE=-1]Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт розквіла.[/SIZE]
..."
Я не против своей фамилии в списках авторов :)
http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=ussr_ua
 

mr.Target®

/на доске почёта/
Регистрация
18 Май 2010
Сообщения
261
Симпатии
48
#3
Please note, if you want to make a deal with this user, that it is blocked.
Правильно предлагает. "Ще не вмерла...", "Ще не вмерли..." - любой из вариантов звучти депрессивно, особенно в сравнении с гимном УССР "Живи Україно, прекрасна і сильна...". Могли бы кстати взять этот вариант за основу, немного изменив, например:
"Живи Україно, прекрасна і сильна,
У вільній Європі ти щастя знайшла
[SIZE=-1]Між рівними рівна, між вільними вільна, [/SIZE]
[SIZE=-1]Під сонцем свободи, як цвіт розквіла.[/SIZE]..."
Я не против своей фамилии в списках авторов :)
http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=ussr_ua
не плохо, вот только Европу не стоило бы "припутывать"
получается, что акромя Европы больше нигде свободы не может быть:nea:
 

mr.Target®

/на доске почёта/
Регистрация
18 Май 2010
Сообщения
261
Симпатии
48
#5
Please note, if you want to make a deal with this user, that it is blocked.
Ну, это (про Европу) пока наш политический курс...
я это понял, но заметте - вы сами сознались :D
все ж в таком виде не стоит..
а изменится "курс" гимн будете опять переписывать (хотя наш тоже "правят")
гимн это государственность, не надо бы все же политику впутывать
 

Хадим

Ветеран
Регистрация
30 Окт 2008
Сообщения
4,431
Симпатии
4,426
#6
Мне не нравятся многие слова гимна .
К примеру : Запануємо ми, браття, у своїй сторонці. По тексту получается, что мы до сих пор в своей стране не " пануем", а только мечтаем об этом. И если перенести эти слова в реальность, то так и получается , что пануют у нас в стране другие : то РФ, то США ( а мы делаем вид, что этого не знаем ).

А это ? Душу й тіло ми положим за нашу свободу. Обычно за свободу жизнь отдают. Тут же ради свободы и душу ( :diablo: ) и тело ( :blush: ) положим , лишь бы живыми остаться ? И почему положим ? Кому под ноги ?

Кстати, почему песню назвали гимном ( только правильно ставьте ударение ? :D )
 
Последнее редактирование:

mr.Target®

/на доске почёта/
Регистрация
18 Май 2010
Сообщения
261
Симпатии
48
#7
Please note, if you want to make a deal with this user, that it is blocked.
Мне не нравятся многие слова гимна .
К примеру : Запануємо ми, браття, у своїй сторонці. По тексту получается, что мы до сих пор в своей стране не " пануем", а только мечтаем об этом. И если перенести эти слова в реальность, то так и получается , что пануют у нас в стране другие : то РФ, то США ( а мы делаем вид, что этого не знаем ).

А это ? Душу й тіло ми положим за нашу свободу. Обычно за свободу жизнь отдают. Тут же ради свободы и душу отдадим ( :diablo: ) и тело ( :blush: ), лишь бы живыми остаться ? И почему положим ? Кому под ноги ?

Кстати, почему песню назвали гимном ( только правильно ставьте ударение ? :D )
вам, конечно, виднее :)
 

Sergey_Petrenko

генерал-полковник
Регистрация
15 Ноя 2008
Сообщения
13,950
Симпатии
26,929
#8
мне тоже наш гимн не нравиться... депресивный какой-то. И это подчеркивали многие депутаты при его принятии.

Впрочем тема уже обсуждалась....

А мечта О СМЕРТИ ВРАГОВ - это конечно хорошо... но ИМХО, лучше их перековать в друзей...
 
G

guesser

Guest
#9
не плохо, вот только Европу не стоило бы "припутывать"
получается, что акромя Европы больше нигде свободы не может быть:nea:
Ну, европейский курс мы еще лет 10 будем держать (уж больно лохи ведутся на предвыборные обещания о стремлении к европейским ценностям), так что гимн пока будет актуален. Но можно и другой вариант:
"Живи Україно, прекрасна і сильна,
Під небом блакитним ти щастя знайшла
[SIZE=-1]Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт розквіла.[/SIZE]
..."
И без политики и тонкий намек на государственную политику в сторону толерантности :)
 

Natalinezh

генерал-майор
Регистрация
12 Дек 2008
Сообщения
2,305
Симпатии
712
#10
"Живи Україно, прекрасна і сильна,
Під небом блакитним ти щастя знайшла
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт розквіла...."
Я во только почему-то Ваши слова могу положить только на музыку гимна РФ....
А наш лад никак не получается.Рифма не та....
Но слова зачётные..
Хотя какой смысл менять слова, когда есть ещё о чём подумать...
 

mss

Ветеран
Регистрация
14 Окт 2009
Сообщения
9,578
Симпатии
8,458
#11

Natalinezh

генерал-майор
Регистрация
12 Дек 2008
Сообщения
2,305
Симпатии
712
#14
если позволите, мадам... ГИМНА СССР...
Скорее СССР!)))Согласна.Но я Вам скажу, что гимн нынешний очень похож по мотиву.Он просто скрыт хорошо.Мои друзья музыканты запросто накладывали слова ссср-кого гимна на современный РФ.
 

BORAZZ

генерал-майор
Регистрация
27 Фев 2010
Сообщения
1,677
Симпатии
542
#15
А это ? Душу й тіло ми положим за нашу свободу. Обычно за свободу жизнь отдают. Тут же ради свободы и душу ( ) и тело ( ) положим , лишь бы живыми остаться ?
так душа+тело=жизнь... )) забыл как такой литературный прием называется...
 

Sergey_Petrenko

генерал-полковник
Регистрация
15 Ноя 2008
Сообщения
13,950
Симпатии
26,929
#16
Мои друзья музыканты запросто накладывали слова ссср-кого гимна на современный РФ.
звыняйте, но ваши друзья - лабухи... (это не обидно оскорбление, а те кто играет в ресторанах)..... Музыка у Гимна РФ - осталась от старого - СССРовского... А слова чуть подкоректировали... Поэтому СЫГРАТЬ Гимн РФ - это то-же самое, что сыграть Гимн СССР.
 
G

guesser

Guest
#17
Кстати, по поводу "Ще не вмерла". Никто не помнит бигборды на Пасху 2009 года со словами за подписью Ющенко "Христос воскрес - воскресне й Україна!" Таки "вмерла"?
 

ВВ - России

/на доске почёта/
Регистрация
23 Ноя 2009
Сообщения
1,825
Симпатии
678
#18
Please note, if you want to make a deal with this user, that it is blocked.
" Министр по чрезвычайным ситуациям Нестор Шуфрич предлагает поменять слова гимна Украины.

"Я недавно сказал, что пора уже в нашем гимне поменять первые слова. Это только два гимна в мире, наш и польский, начинаются со слов: "Ще не вмерла", — отметил министр.

"Если еще мне судьба и народ Украины доверит представлять их интересы в парламенте, я инициирую изменения в слова гимна. Чтобы он начинался приблизительно таких: "Вічно буде Україна, її слава й воля", — сказал Шуфрич.

Комментируя замечание о том, что в таком случае авторами гимна будут записаны Павло Чубинский, Михайло Вербицкий и Нестор Шуфрич, он отметил: "Пусть это будет не Шуфрич, а еще 449 народных депутатов или 299 — я надеюсь, что депутатский корпус сократят рано или поздно".

"Но надо все-таки первые слова гимна поменять. Мне кажется, тогда все изменится. Я, конечно, не верю в символизм, но что-то в этом есть. Давайте будем жить, а не переживать за то, что мы еще не умерли", — заявил он. "

http://www.obozrevatel.com/news/2010/6/1/369956.htm

А вы уважаете гимн своей страны ? Хотя бы слова ВСЕГО текста гимна знаете ?

Полный текст произведения , утверждён 6 марта 2003 Верховной Радой (в качестве гимна Украины утверждены только слова первого куплета и припева) :

Ще не вмерла України і слава, і воля.
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,
Запануємо ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, всі за волю від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Надо же и на земли России на замахнулись бандеровцы, не подавитесь!
Интерсно с какого бодуна на Дон позарились.
 

mss

Ветеран
Регистрация
14 Окт 2009
Сообщения
9,578
Симпатии
8,458
#20
Надо же и на земли России на замахнулись бандеровцы,
Не обращай внимания, это уркаинским нацикам на заре 20 века приснилось..
О!!! Автори гімну вже бандерівцями стали. Неуки, та Павло Платонович Чубинський помер в 1884 році, коли Степана Бандери ще в проекті не було.
Написано "до Дону". Сам Дон ваш - тіштеся. А те, що на Кубані жили (і досі живуть) етнічні українці я й доказувати не буду. Люди, які не неуки, і так це знають.
 
G

guesser

Guest
#21
О!!! Автори гімну вже бандерівцями стали. Неуки, та Павло Платонович Чубинський помер в 1884 році, коли Степана Бандери ще в проекті не було.
Написано "до Дону". Сам Дон ваш - тіштеся. А те, що на Кубані жили (і досі живуть) етнічні українці я й доказувати не буду. Люди, які не неуки, і так це знають.
"На заре" подразумевает вначале. А под "бандеровцами" подразумеваются те его почитатели, которые сделали этот не очень умный стих гимном.
 

ВВ - России

/на доске почёта/
Регистрация
23 Ноя 2009
Сообщения
1,825
Симпатии
678
#22
Please note, if you want to make a deal with this user, that it is blocked.
О!!! Автори гімну вже бандерівцями стали. Неуки, та Павло Платонович Чубинський помер в 1884 році, коли Степана Бандери ще в проекті не було.
Написано "до Дону". Сам Дон ваш - тіштеся. А те, що на Кубані жили (і досі живуть) етнічні українці я й доказувати не буду. Люди, які не неуки, і так це знають.
На счет украинцев на Кубани могу поспорить, на Кубань переселялись как запорожские казаки, так и донские, волжские, в т.ч. и иностранцы, которых принимали в казачество. По истечении времени появился новый этнос под названием Кубанские казаки, которые себя считают русскими и гражданами России, но никак украинцами.
 

Spartan

генерал-майор
Регистрация
23 Ноя 2008
Сообщения
2,166
Симпатии
513
#23
По истечении времени появился новый этнос под названием Кубанские казаки которые себя считают русскими и гражданами России
А мой сосед - алкаш дядя Вася, по паспорту молдаван, но считает себя арийцем. Это что-то меняет?
 
Последнее редактирование:

Vit

Ветеран
Регистрация
1 Апр 2010
Сообщения
3,982
Симпатии
1,994
#24
На счет украинцев на Кубани могу поспорить, на Кубань переселялись как запорожские казаки, так и донские, волжские, в т.ч. и иностранцы, которых принимали в казачество. По истечении времени появился новый этнос под названием Кубанские казаки, которые себя считают русскими и гражданами России, но никак украинцами.
У Вас невірна інформація. Навіть Донські КАЗАКИ себе РУССКИМИ не вважають.
А кубанські - тим більше.

І на рахунок переселення Ви глибоко помиляєтесь. Запорозькі козаки, які переселялись, всі були холостяками і доселялись до українців, які жили на Кубані з часів Тмутаракані.
 

ВВ - России

/на доске почёта/
Регистрация
23 Ноя 2009
Сообщения
1,825
Симпатии
678
#25
Please note, if you want to make a deal with this user, that it is blocked.
У Вас невірна інформація. Навіть Донські КАЗАКИ себе РУССКИМИ не вважають.
А кубанські - тим більше.

І на рахунок переселення Ви глибоко помиляєтесь. Запорозькі козаки, які переселялись, всі були холостяками і доселялись до українців, які жили на Кубані з часів Тмутаракані.
Бред сивой кобылы!
Пане Вит на вас не похоже, мне кажется Вы человек мыслящий, который может сопоставлять и анализировать. Пане Вит, не повторяйте бред сивой кобылы.
 

Vit

Ветеран
Регистрация
1 Апр 2010
Сообщения
3,982
Симпатии
1,994
#26
Бред сивой кобылы!
Пане Вит на вас не похоже, мне кажется Вы человек мыслящий, который может сопоставлять и анализировать. Пане Вит, не повторяйте бред сивой кобылы.
Ну тоді дайте відповідь - хто такі яікські казаки ?

На рахунок Донських і Кубанських казаків, я навожу не свою, а їх думку. Маю особистих знайомих, + служив з ними ще при СРСР.
 

ВВ - России

/на доске почёта/
Регистрация
23 Ноя 2009
Сообщения
1,825
Симпатии
678
#27
Please note, if you want to make a deal with this user, that it is blocked.
Ну тоді дайте відповідь - хто такі яікські казаки ?

На рахунок Донських і Кубанських казаків, я навожу не свою, а їх думку. Маю особистих знайомих, + служив з ними ще при СРСР.
Ныне это Уральские казаки, которые проживают в России и в Казахстане.
 

Vit

Ветеран
Регистрация
1 Апр 2010
Сообщения
3,982
Симпатии
1,994
#28
Ныне это Уральские казаки, которые проживают в России и в Казахстане.
А чому їх перейменували ?

Я можливо ще дам Вам свої аргументи. А зараз коротко - вже ні в кого не викликає сумніву, що російська історія фальсифікована в угоду царям Росії ( не російським) Гольштейн-Готторпам.

Я ще хочу для себе розібратись чому ця історія була вигідна радянським історикам.
 

ВВ - России

/на доске почёта/
Регистрация
23 Ноя 2009
Сообщения
1,825
Симпатии
678
#29
Please note, if you want to make a deal with this user, that it is blocked.
А чому їх перейменували ?

Я можливо ще дам Вам свої аргументи. А зараз коротко - вже ні в кого не викликає сумніву, що російська історія фальсифікована в угоду царям Росії ( не російським) Гольштейн-Готторпам.

Я ще хочу для себе розібратись чому ця історія була вигідна радянським історикам.
За поддержку Емельяна Пугачева!
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Сверху